When Henry Justiniano raised his right hand and recited the oath of allegiance at his U.S. naturalization ceremony in November, he felt like nothing had changed. “I saw all the people around me,”...