“Furious 7” has a nonsensical plot and dull dialogue, but it speeds past these road bumps that might otherwise sideline any other film with a familiar mix of levity and the care it shows for its fallen...