The second installment of the “Divergent” trilogy struggles to break away from a slew of current teen fare exploring dystopian worlds, despite a strong performance from rising star Shailene Woodley. Directed...