The tension in Emmett Orton’s voice heightened as he explained his experiences as an LGBT student at UTD. One evening, Orton, a psychology junior, was in the parking lot behind Hoblitzelle Hall when...