While “Embrace of the Serpent,” directed by Ciro Guerro, is taut in form, the film leaves some room for interpretation. Is it about two Caucasian explorers and their persevering hunt for the rare Yakruna...